اگر از کار یا سرمایه گذاری درآمد کسب می کنید، معمولاً برای آن پول مالیات می پردازید. نحوه عملکرد مالیات را بدانید تا بتوانید میزان مالیاتی که باید بپردازید را محاسبه کنید.

نحوه عملکرد مالیات در استرالیا

وقتی در استرالیا درآمد کسب می کنید، به دولت (اداره مالیات استرالیا) مالیات می پردازید.

پول مالیات توسط دولت برای ارائه خدمات مورد نیاز جامعه استفاده می شود. چیزهایی مانند بیمارستان ها، مدارس، جاده ها و وسایل حمل و نقل عمومی (اتوبوس، قطار و تراموا).

شماره پرونده مالیاتی (TFN)

برای مدیریت مالیات و حق بازنشستگی خود (super) به شماره پرونده مالیاتی (TFN) نیاز دارید. TFN منحصرا برای شماست و باید ایمن نگه داشته شود.

از اداره مالیات استرالیا (ATO) برای شماره پرونده مالیاتی درخواست دهید. مطمئن شوید که TFN تان را ایمن نگه دارید.

پرداخت مالیات

وقتی کار را شروع می کنید، TFN خود را به کارفرمای تان بدهید. آنها از هر پرداخت مالیات کسر می کنند و آن را به ATO ارسال می کنند.

اگر برای خودتان کار می کنید، باید پس انداز کنید و مالیات خود را به ATO بپردازید.

اطلاعات مالیاتی به زبان شما

برای اطلاعات در مورد مالیات به زبان خود، به منابع برای زمان مالیات مراجعه کنید.

بررسی کنید که چقدر مالیات باید پرداخت کنید

میزان مالیاتی که باید پرداخت شود به موارد زیر بستگی دارد:

• میزان درآمد شما
• هر گونه هزینه ("کسری") که می توانید مطالبه کنید

برای پولی که به دست می آورید، مثلاً از شغلتان، مالیات می پردازید. همچنین برای چیزهایی مانند درآمد سرمایه گذاری، کسب و کار و درآمد خارج از استرالیا مالیات می پردازید.

مالیات مدیکر

اکثر مردم یک "مالیات مدیکر" نیز می پردازند که 2 درصد از درآمد مشمول مالیات شما است. این به تأمین مالی برخی از سیستم های مراقبت های بهداشتی عمومی در استرالیا، به نام مدیکر کمک می کند.

این مالیات زمانی اعمال می شود که اظهارنامه مالیاتی خود را تسلیم می کنید. اگر درآمد کمتری دارید، ممکن است مالیات شما کاهش یابد. یا ممکن است اصلا مجبور به پرداخت آن نباشید.

نحوه کاهش مالیاتی که باید بپردازید

شما بابت هر درآمدی که دریافت می کنید مالیات می پردازید، منهای هر هزینه ای که می توانید مطالبه کنید.

در صورت مطالبه موارد زیر، ممکن است بتوانید میزان مالیاتی که می پردازید را کاهش دهید:

• هزینه های مربوط به کار
• هزینه های اتحادیه
• کمک های مالی به امور خیریه
• هزینه انجام امور مالیات شما

ممکن است واجد شرایط «تخفیف» مالیاتی (یا بازپرداخت) باشید. این موارد پس از محاسبه مالیات شما اعمال می شوند، مثلا برای:

• افراد کم درآمد و با درآمد متوسط
• مراقبت از بستگان ناتوان
• سالمندان و مستمری بگیران
• بخش مشمول مالیات یک مستمری بازنشستگی (بیمه بازنشستگی).

تسلیم اظهارنامه مالیاتی تان

اگر مالیات خود را خودتان انجام می دهید، باید اظهارنامه مالیاتی خود را تا 31 اکتبر هر سال به ATO تسلیم کنید.

اگر برای انجام مالیات خود به کمک نیاز دارید، از یک نماینده مالیاتی یا حسابدار کمک بگیرید. هزینه های آنها را می توان از بازگشت شما کسر کرد.

برنامه کمک مالیاتی ATO

اگر 60000 دلار یا کمتر درآمد دارید، ممکن است واجد شرایط برنامه راهنمای مالیات باشید. راهنمای مالیات یک خدمات رایگان و محرمانه است که از ژوئیه تا اکتبر هر سال اجرا می شود.

داوطلبان آموزش دیده ATO به افراد کمک می کنند اظهارنامه مالیاتی خود را به صورت آنلاین، تلفنی یا شخصاً در یک مرکز راهنمایی مالیاتی تسلیم کنند. این افراد در سراسر استرالیا هستند.

در صورت نیاز کمک بگیرید

کمک رایگان در دسترس است، اگر به آن نیاز دارید:

• برای کمک به زبان خود، با خدمات ترجمه شفاهی وکتبی TIS National به شماره 131 450 تماس بگیرید. آنها یک مترجم شفاهی هماهنگ خواهند کرد تا با خدماتی که به کمک شان نیاز دارید تماس بگیرد.
• برای کمک به حل مشکلات مالی، با خط کمک ملی بدهی با شماره 1800 007 007 تماس بگیرید. خط کمک از دوشنبه تا جمعه از ساعت 9:30 صبح تا 4:30 بعد از ظهر باز است.