如果您通过工作或投资赚钱，您通常要为这些钱纳税。了解税收是如何运作的，这样您就可以计算出您需要缴纳多少税款。

澳大利亚的税收运作模式

当您在澳大利亚赚钱时，您应向政府（澳大利亚税务局）纳税。

政府用税收来提供社区所需的服务。诸如建造医院、学校、道路和公共交通（公共汽车、火车和电车）之类的项目。

税号 (TFN)

您需要一个税号 (TFN) 来管理您的税务和退休金 (super)。税号对您来说是独一无二的，应该妥善保管。

您可以向澳大利亚税务局 (ATO) 申请税号。请确保您的税号是安全的。

缴纳税款

当您开始工作时，请将您的税号告知您的雇主。他们将从每笔工资中扣除税款，并将其提交给 ATO。

如果您为自己工作，则需要先存起来，然后向 ATO 缴纳自己的税款。

中文税务信息

中文税务信息请参阅 ATO 的税务时间资源。

计算出应缴纳的税款数额

应缴纳的税额取决于：

• 您赚多少钱
• 您可以申报的任何支出（“抵税额”）

您为您赚取的收入纳税，例如您的工作收入。您还需要为来自澳大利亚境外的投资收益、业务和收入等纳税。

医疗保险税 (Medicare levy)

大多数人还支付“医疗保险税”，即您应税收入的 2%。这有助于资助澳大利亚的一些公共医疗保健系统，称为 Medicare。

当您提交纳税申报表时，就会征收该税款。如果您的收入较低，您的征税可能会减少。或者您可能根本不必支付。

如何减少您必须缴纳的税款

您收到的所有收入减去您可以申报抵扣的所有支出，所得的数额需要纳税。

如果您就以下事项申请税务抵扣，您或许可以减少缴纳的税款：

• 工作相关费用
• 工会费用
• 慈善捐款
• 报税的费用

您可能有资格获得“退税”（或退款）。这些是在计算完税款后有可能适用的情况，例如：

• 低收入和中等收入者
• 照顾病弱的亲人
• 老年人和养老金领取者
• 退休金 （super） 收入流中的应税部分

提交纳税申报表

如果您自己报税，则需要在每年的 10 月 31 日之前向 ATO 提交纳税申报表。

如果您在报税方面需要帮助，可以考虑聘请税务代理人或会计师来帮助您。他们的费用可以从您的报税中抵扣。

ATO 的税务帮助 (TAX Help) 计划

如果您的收入不超过 60,000 澳元，您可能有资格参加 ATO 的税务帮助计划。税务帮助是一项免费且保密的服务，服务时间为每年 7 月至 10 月。

ATO 经过训练的志愿者帮助人们在线、通过电话或亲自到税务帮助中心提交纳税申报表。这些中心遍布澳大利亚各地。

在需要时寻求帮助

如果您需要，可以免费获得帮助：

• 如需获得中文帮助，请致电 131 450 给口笔译服务处 (TIS National)。他们会安排口译员致电您需要获得帮助的服务机构。
• 如需帮助解决财务问题，请拨打免费的全国债务帮助热线 1800 007 007。帮助热线的开放时间为周一至周五上午 9:30 至下午 4:30。