اگه از کار یا سرمایه گذاری خو درآمد کسب مونید، معمولاً بلده ازو پیسه مالیات پرداخت کدنی موشید. بوفامید که مالیات چی رقم حساب موشه تاکه بوفامید چی قدر مالیات خود شیم پرداخت کدنی موشید.

طریقه کار مالیات د استرالیا

وقتایی که د استرالیا درآمد کسب مونید، بلده دولت مالیات پرداخت مونید (اداره مالیات استرالیا).

پول جم شده از مالیات توسط دولت بلده رفع نیازمندی های جامعه استفاده موشه. چیزایی مثل شفاخانا، مکتبا، سرکا و ترانسپورت عمومی (بس ها، قطار ها و بسای برقی یا ترم).

شماره دوسیه مالیاتی (TFN)

شیمو بلده مدیریت کیدون مالیات و بیمه تقاعدی (super) خو د یک شماره دوسیه مالیاتی (TFN) ضرورت دیرید. هر کس یک شماره دوسیه مالیاتی مخصوص خود خو دیره و ای ره خوب امن نیگاه کید.

شیمو می تنید بلده یک TFN از طریق اداره مالیات استرالیا (ATO) درخواست کنید. یقین خوره ثابت کید که TFN خوره امن نگاه کنید.

پرداخت کیدون مالیات

وقتی که یک کار ره شروع مونید، TFN خوره بلده صاحب کار خو بدید. او از هر تنخای شیم مالیات ره کم کیده بلده ATO ریی مونه.

اگه بلده خود خو کار مونید، شیمو باید خود شیم پس انداز کیده مالیات خوره د ATO پرداخت کنید.

مالومات مالیات د زیبون خود شیم

بلده مالومات د باره مالیات د زیبون خود خو، منابع وقت مالیات ATO ره توغ کید.

حساب کید که شیمو چی قدر مالیات پرداخت نید

مقدار مالیاتی که پرداخت مونید مربوط موارد زیر موشه:

• چی قدر درآمد دشتید
• اگو رقم مصرفای شیم ('deductions') که می تنید مطالبه کنید

شیمو از پولی که درآمد کدید مالیات پرداخت نید، مثلاً پولی که از کار پیدا کدید. شیمو همچنین از پولی که از طریق سرمایه گذاری، تجارت و بیرون از استرالیا بلده شیم امده هم مالیات پرداخت مونید.

مالیات مدیکیر

اکثر مردم «مالیات مدیکیر» هم پرداخت مونن، که 2 فیصد درآمد قابل مالیات شیم استه. ای د تامین کیدون باضی از سیستمای مراقبت صحی دولتی استرالیا، که مدیکیر گفته موشه کمک مونه.

ای مالیات د وقت برگشت مالیات شیم تطبیق موشه. اگه درآمد شیم کمتر باشه، مالیات مدیکیر شیم شاید کمتر بایه. یا شاید این پرداخت کدنی نشنید.

چی رقم مالیاتی ره که شیمو پرداخت مونید کمتر کنید

شیمو از هر رقم درآمدی که دشته شید، باد از کم کیدون مصرفای خو مالیات پرداخت نید.

اگه بلده مصرفای زیر مطالبه کنید شاید مبلغ مالیاتی که پرداخت مونید کمتر بایه:

• هزینای مربوط کار
• فیس اتحادیه
• اهدای پول به سازمانای خیریه
• فیس حساب برگشت مالیاتی شیم

شاید مستحق «تخفیف مالیاتی (rebates)» (یا یک بازپرداخت) شونید. ای چیزا باد از محاسبه مالیات شیم تطبیق موشه، مانند:

• کسایی که درآمد شیم کم یا متوسط استن
• سرپرستی از یک نزدیکان ناتوان خو مونید
• سالمندا و تقاعد شدگان
• جریان درآمد بخش قابل مالیات بیمه تقاعدی (super) شیم

تسلیم کیدون برگشت مالیاتی شیم

اگر برگشت مالیات خوره انجام می دید، باید برگشت مالیات خوره تا تاریخ 31 اکتوبر هر سال بلده ATO تسلیم کنید.

اگه د حساب کیدون مالیات خو د کمک نیاز دیرید، یک نماینده مالیاتی یا حسابدار بیگرید که شیموره کمک کنه. فیس ازوا می تینه از برگشت مالیات شیم کم شونه.

برنامه کمک مالیات ATO

اگه شیمو 60،000 دالر یا کمتر درآمد دشته شید، شاید مستحق برنامه کمک مالیاتی ATO شونید. کمک مالیاتی یک خدمات مفت و محرمانه استه که از جولای تا اکتوبر هر سال اجرا موشه.

داوطلبای آموزش دیده ATO مردما ره کمک مونن که برگشت مالیاتی خوره آنلاین، از طریق تلفون، یا حضوری د یک مرکز کمک مالیاتی انجام بیدیَن. ای مرکزا در سرتاسر استرالیا واقع شدن.

اگه ضرورت باشه کمک دریافت کید

کمک مفت قابل دسترس استه، اگه ضرورت دشته شید:

• بلده کمک د زیبون خود خو، به خدمات ترجمانی شفاهی و کتبی TIS National د شماره 131 450 زنگ دید. اونا یک ترجمان گرفته د خدماتی که شیمو از شی کمک د کار دیرید زنگ خاد زد.
• بلده کمک د حل کیدون مشکلاتای پولی، د خط کمکی ملی قرضداری د شماره 1800 007 007 زنگ دید. ای خط کمکی از روز دوشنبه تا جمعه ازساعت 9:30 صبح تا 4:30 پاسی روز وازه.