بوفامید که سیستم پولی چی رقم کار مونه، و چی چیزا ره باید د باره کار کیدو د استرالیا بوفامید.

استفاده کیدون پول د استرالیا

واحد پولی استرالیا

د استرالیا مو از دالر استرالیایی (AUD) استفاده مونیم. یک دالر ($1) مساوی با 100 سنت استه.

دالر و سنتای استرالیا به شکل بانکنوت و سکه استن:

• بانکنوت - 5، 10، 20، 50 و 100 دالری
• سکه های طلایی - 1 و 2 دالری
• سکه های نقره ای - 5، 10، 20، و 50 سنتی

پول دیجیتال

استرالیا از پول دیجیتال هم استفاد نه. ای د وقتایی استه که پول شیم توسط بانک با استفاده از یک سیستم الکترونیکی زخیره موشه. پول دیجیتال شیموره اجازه میدیه که بلده اگو چیز بدون استفاده از پول نقد پرداخت کنید.

می تنید د پول خو از طریق تلفون یا کمپیوتر خو دسترسی پیدا کیده، توسط زیدو یا کش کیدون یک کارت پلاستیکی پرداخت کیده، و آنلاین خرید کنید.

واز کیدون یک حساب بانکی

یک راه امن که د استرالیا می تنید از پول خو خوب نگاه کنید د یک حساب بانکی استه. پیسه د حساب بانکی شیم مربوط ازشیمو استه، نه مربوط دولت یا بانک.

می تنید از حساب بانکی خو بلده بانکداری روزمره خو، مثل تنخاه گرفتو یا بل پرداخت کیدو استفاده کنید. یا بلده چیزایی که می خوایید بخرید پیسه پس انداز کنید.

بلده واز کیدون یک حساب بانکی:

• د یک شعبه بانک رفته بلده شی بوگید که می خوایید یک حساب هر روزه (یا transaction) بدون فیس واز کنید.
• اونا اسناد هویتی شیم ره خواد خاست، مثل پاسپورت یا لیسانس موتروانی
• ازوباد اونا می تنن حساب ره واز کنن، و شیموره یک کارت معاملاتی مدیان که قد حساب خو استفاده کنید

شیمو می تنید ازی کارت خو بلده انداختو و کشیدون پول از یک شعبه بانک استفاده کنید. یا از یک ماشین اتومات صرافی (ATM) پول بکشید.

پرداخت کیدو بلده وسایل

وقتی که از «کارت نقدی (debit card)» بلده پرداخت کیدو استفاده نید، شیمو از پول خود خو از حساب بانکی خو استفاده نید. اگه د حساب شیم پول نباشه، اگو چیز خریده نمی تنید.

وقتیکه از یک «کارت اعتباری (credit card)» استفاده نید، شیمو از بانک پول قرض نید. باید پولی ره که قرض نید پس بدید، معمولاً قد سود شی.

بلده خرید شیمو می تنید کارت خوره د ماشین دکان کش کنید یا آهسته بزنید. یا با درج کیدون مشخصات کارت خو از کارت خو بلده خریداری آنلاین استفاده کنید.

کار کیدو د استرالیا

وقتیکه د استرالیا کار مونید، تنخاه میگرید که باید مالیات ازی تنخاه ره پرداخت کنید. صاحب کارشیم هم یک قسمتی از پول شیم ره د بیمه تقاعدی ('super') شیم پرداخت نه.

پول گرفتو بلده کار

صاحب کار شیم معمولاً تنخای شیم ره د حساب بانکی شیم پرداخت نه. یک خلاصه ره باد از پرداخت شدو میگرید که د نام «ورق تنخاه (pay slip)» یاد موشه. ای ورق نشو میدیه که چی قدر پول کسب کدید، چی قدر شی مالیات پرداخت شده، و چی قدر شی د حساب سوپر شیم رفته.

مالیات

وقتایی که د استرالیا درآمد کاری مونید، بلده دولت مالیات پرداخت مونید (اداره مالیات استرالیا). صاحب کار شیم ای ره بلده شیم انجام مدیه. پول جم شده از مالیات توسط دولت بلده رفع نیازمندی های جامعه استفاده موشه. چیزایی مثل شفاخانا، مکتبا، سرکا و ترانسپورت عمومی (بس ها، قطار ها و بسای برقی یا ترم).

شماره دوسیه مالیاتی

هر کس د استرالیا «شماره دوسیه مالیاتی» خود خوره دیره. شیمومی تنید یک شماره دوسیه مالیاتی ره از اداره مالیات استرالیا (ATO) درخواست کنید و بلده کار د استرالیا به ای شماره نیاز دیرید. وقتیکه یک کار ره شروع مونید، شماره دوسیه مالیاتی خوره به صاحب کار خو می دید تاکه اونا مالیات پرداخت کنن.

بیمه تقاعدی (Superannuation)

ای پولی استه که بلده زمانی که پیر شدید و کار نکدید ذخیره موشه. صاحب کارشیم باید د حساب سوپر شیم بلده شیم پول واریز کنه. پولی که د حساب سوپر شیم استه از شیمو یه، از صاحب کار یا دولت نیسته.

اگه ضرورت باشه کمک دریافت کید

کمک مفت قابل دسترس استه، اگه ضرورت دشته شید:

• بلده کمک د زیبون خود خو، به خدمات ترجمانی شفاهی و کتبی TIS National د شماره 131 450 زنگ دید. اونا یک ترجمان گرفته د خدماتی که شیمو از شی کمک د کار دیرید زنگ خاد زد.
• بلده کمک د حل کیدون مشکلاتای پولی، د خط کمکی ملی قرضداری د شماره 1800 007 007 زنگ دید. ای خط کمکی از روز دوشنبه تا جمعه ازساعت 9:30 صبح تا 4:30 پاسی روز وازه.