اگر عایدی را از کار یا سرمایه گذاری کسب می کنید، معمولاً از آن پول مالیه پرداخت می کنید. بدانید که سیستم مالیه چگونه کار می کند تا بدانید که چه مبلغی را باید برای مالیه پرداخت کنید.

نحوه حساب مالیه در استرالیا

اگر در آسترالیا عایدی کسب می کنید، به دولت (اداره مالیه استرالیا) مالیه پرداخت می کنید

دولت پول بدست آمده از مالیه را برای ارائه نمودن خدماتی که جامعه نیازمند است مصرف می کند. مواردی مانند شفاخانه ها، مکاتب، سرک ها و ترانسپورت شهری (بس ها، قطار ها و ترم ها).

شماره دوسیه مالیاتی (TFN)

برای مدیریت مالیه و بیمه تقاعد (super) خود به یک شماره دوسیه مالیاتی (TFN) نیاز خواهید داشت. یک TFN برای شما منحصر به خود شماست و باید ایمن نگهداری شود.

شما می توانید یک شماره دوسیه مالیاتی را از اداره مالیه استرالیا (ATO) درخواست کنید. اطمینان حاصل کنید که شماره دوسیه مالیاتی خود را به طور ایمن نگهداری می کنید.

پرداخت نمودن مالیه

هنگامی که یک وظیفه را شروع می کنید، شماره دوسیه مالیاتی خود را به کارفرمای تان بدهید. آنها از هر پرداختی تان مالیه را کسر نموده و به اداره مالیه استرالیا تسلیم می کنند.

اگر برای خود تان کار میکنید، شما باید پس انداز نموده و مالیه خود را خود تان به اداره مالیه استرالیا پرداخت کنید.

معلومات مالیه به لسان خود تان

برای کسب معلومات در مورد مالیه به لسان خود تان، به منابع وقت مالیه اداره مالیه استرالیا مراجعه کنید.

حساب کنید که چی مبلغی را مالیه پرداخت می کنید

مبلغ مالیه ای را که پرداخت می‌کنید بستگی به موراد زیر دارد:

• مقدار عایدی که کسب می‌کنید
• هرگونه مصارفِ ('کسورات یا deductions') که می توانید مطالبه کنید

شما از پولی که کسب کرده اید مالیه پرداخت می کنید، مثلاً از کار خود. شما همچنان از عایدات که از طریق سرمایه گذاری، تجارت و عایداتی که از بیرون از استرالیا کسب کرده اید مالیه پرداخت می کنید

مالیه مدیکر

اکثر مردم همچنین یک "مالیه مدیکر" می پردازند که 2 فیصد از عایدی قابل کسر مالیات (taxable income) شما است. این به تأمین مالی بعضی از سیستم مراقبت های صحی عمومی در استرالیا، به نام Medicare کمک می کند.

این مالیه زمانی تطبیق می شود که برگشت مالیاتی خود را تسلیم می کنید. اگر عاید کمتری داشته باشید، مالیه تان کمتر خواهد شد. یا شاید اصلاً نیاز به پرداخت مالیه نداشته باشید.

نحوه کم کردن مبلغ مالیه ای که شما باید پرداخت کنید

شما از هر نوع عایدی که کسب می کنید، بعد از اینکه هرگونه هزینه ای را مطالبه کردید، مالیه پرداخت می کنید.

اگر برای موارد ذیل مطالبه هزینه کنید، شاید بتوانید مبلغ مالیه ای را که پرداخت می کنید کمتر کنید:

• هزینه های مربوط-کار
• فیس اتحادیه (union)
• کمک های مالی به امور خیریه
• فیس انجام دادن برگشت مالیاتی تان

شاید مستحق تخفیف مالیاتی یا یک (بازپرداخت) شوید. این موارد بعد از محاسبه مالیه تان تطبیق می شود، مانند:

• افراد کم-درآمد و افراد با درآمد متوسط
• مراقبت از بستگان ناتوان
• سالمندان و متقاعدین
• بخش تابع کسر مالیات یک جریان عاید یک بیمه تقاعد (super).

تسلیم نمودن برگشت مالیه تان

اگر برگشت مالیاتی را خود تان اجرا می‌کنید، باید برگشت مالیاتی تان را تا 31 اکتوبر هر سال به اداره مالیه استرالیا تسلیم کنید.

اگر برای انجام مالیه خود به کمک نیاز دارید، از یک نماینده مالیاتی یا حسابدار کمک بگیرید. فیس آنها را می توان از برگشت شما کسر کرد.

پروگرام راهنمای مالیه (TAX Help Program) اداره مالیه استرالیا (ATO)

اگر 60,000 دالر یا کمتر عاید داشته باشید، شاید مستحق پروگرام کمک مالیه از طرف اداره مالیه استرالیا شوید. کمک مالیه یک سرویس رایگان و محرمانه است که از جولای تا اکتوبر هر سال اجرا می شود.

داوطلبان آموزش دیده اداره مالیه استرالیا به افراد کمک می کنند برگشت مالیاتی خود را به صورت آنلاین، تلفنی یا حضوری در یک مرکز راهنمایی مالیاتی تسلیم کنند. این مراکز در سرتاسر استرالیا موقعیت دارند.

در صورت ضرورت کمک دریافت کنید

در صورت ضرورت، کمک رایگان در دسترس است.

• برای کمک به لسان خود تان، با خدمات ترجمانی شفاهی و کتبی TIS National به شماره 131 450 زنگ بزنید. آنها یک ترجمان گرفته و به خدماتی که شما نیاز دارید زنگ خواهند زد.
• برای کمک در مورد حل و فصل نمودن مشکلات پولی، با خط کمکی ملی بدهی به شماره 1800 007 007 تماس بگیرید. این خط کمکی از دوشنبه تا جمعه از ساعت 9:30 صبح تا 4:30 بعد از ظهر باز است.